Jerusalem



William Blakes berühmtes prophetisches Gedicht und Englands heimliche Nationalhymne wurde 1916 vertont von C. Hubert H. Parry:

 

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?
And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic mills?

Bring me my bow of burning gold:
Bring me my arrows of desire:
Bring me my spear: O clouds unfold!
Bring me my chariot of fire.
I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.

Den Originalkupferstich kann man hier einsehen.


The Unquiet Grave


In diesem alten englischen Volkslied betrauert ein junger Mann seine verstorbene Liebste so sehr, dass sie keinen Frieden finden kann. Sein Urspung wird um 1400 datiert und wurde 1868 von Francis James als "Child Ballad Nr. 78" eingetragen. Es gibt sehr viele verschiedene Versionen dieser Ballade (s. Wikipedia).

 

Die hier vorgestellt Version wurde von Stephan Jeremias 1977 als vierstimmiger gemischter Chorsatz arrangiert. Das Akkordeon spielt zunächst nur den Sopran und den Alt, später kommen Tenor und Bass dazu.



Download
the unquiet grave.pdf
Adobe Acrobat Dokument 190.3 KB

Hier geht's zum Download der Audiodatei.


Hark! The Herald Angles Sing



Der Hauptteil des Textes stammt von Charles Wesley. Die jetzige Melodie dieses bekannten englischen Weihnachtslieds geht auf Felix Mendelssohn Bartholdy zurück. Weitere Einzelheiten zum Lied s. hier. Die hier gespielte Fassung ist eigentlich für Klavier gedacht, aber das Akkorden schafft es auch und spielt zunächst nacheinander und zum Schluss alle drei Stimmen gemeinsam. Herunterladen kann man die Noten dieser Fassung hier.